Les conditions entraînant les interventions des sauveteurs sont souvent les mêmes : le mistral qui souffle fort – jusqu’à 40 nœuds –, la mer qui s’agite et des plaisanciers parfois surpris ou qui paniquent. Alors que ces trois paramètres sont réunis en ce jour de début d’automne, la station de Carro intervient pour secourir un voilier de 10 mètres, en difficulté.